Messaggio del 08-06-2008 alle ore 23:36:28
io continuo a chiedermi perchè le scene in siciliano dei "Padrini" 1-2-3 sono state doppiate in italiano... per non parlare della scena patetica del secondo, dove gli scagnozzi di Micheal traducono dall'ITALIANO all'ITALIANO il discorso che gli fa il padre di Apollonia fuori dal bar... bah!-Taz-
Messaggio del 07-06-2008 alle ore 02:14:55
Ho fatto una cappellata io ho ricontrollato con la traccia originale in lingua inglese e lo chiamano proprio Wes Carpenter
Messaggio del 06-06-2008 alle ore 00:26:54
Ricordavo di averlo letto,non è un errore di doppiaggio ma è un atto voluto. quote:
Durante il film, poco prima del party, Tatum e Sidney sono nella terrazza a parlare. Proprio mentre parlano Tatum si riferisce a John Carpenter (il regista di "Halloween - La notte delle streghe" ) come Wes Carpenter, chiara fusione dal nome del regista Wes Craven.
ho ricontrollato con la traccia originale in lingua inglese e lo chiamano proprio Wes Carpenter
