Cinema, Teatro, Arte, Spettacolo
RAMBO IS BACK ! :look:
Messaggio del 26-05-2007 alle ore 12:46:33
Che mito!
Che mito!
Messaggio del 23-05-2007 alle ore 00:37:42
ho visto rocky 6 in inglese, stallone è veramente ridicolo, nn si capisce niente, mio nonno senza dentiera (scusa nonno) riesce a farsi capire meglio, sembra uno spastico. nn credo sia un caso che entrambi (rocky sei e il nuov rambo) siano stati diretti e prodoti dallo stesso stallone: ormai nn lo fa lavorare piu' nessuno
ho visto rocky 6 in inglese, stallone è veramente ridicolo, nn si capisce niente, mio nonno senza dentiera (scusa nonno) riesce a farsi capire meglio, sembra uno spastico. nn credo sia un caso che entrambi (rocky sei e il nuov rambo) siano stati diretti e prodoti dallo stesso stallone: ormai nn lo fa lavorare piu' nessuno
Messaggio del 23-05-2007 alle ore 00:33:27
Messaggio del 22-05-2007 alle ore 16:37:40
Messaggio del 22-05-2007 alle ore 14:57:01
io sono a favore del doppiaggio perché secondo me i film devono raggiungere il maggio numero di spettatori, chiaramente deve essere fatto bene. Comunque bisogna anche dire che se un film è fatto bene non ha bisogno di traduzioni, al mio paese si dice che chi sa leggere sa leggere anche sottosopra.
Ad esempio mi è difficile immaginare Benigni o Troisi tradotto in America.
Anni fà ho visto un film di Stallone in Germania, in tedesco, Clifanger, non avevo bisogno di niente, non parlava mai.
io sono a favore del doppiaggio perché secondo me i film devono raggiungere il maggio numero di spettatori, chiaramente deve essere fatto bene. Comunque bisogna anche dire che se un film è fatto bene non ha bisogno di traduzioni, al mio paese si dice che chi sa leggere sa leggere anche sottosopra.
Ad esempio mi è difficile immaginare Benigni o Troisi tradotto in America.
Anni fà ho visto un film di Stallone in Germania, in tedesco, Clifanger, non avevo bisogno di niente, non parlava mai.
Messaggio del 22-05-2007 alle ore 13:12:51
infatti ho zompato la parola Italia,del resto dei paesi che hanno solo sottotitoli non so.....ma da noi,grazie al doppiaggio,quella faccia da poche espressioni(o e'sempre la stessa mimica)e'stata resa accettabile da Amendola....
e rivedendo sui bellissimi,Dreed,ne ho avuto la conferma.
infatti ho zompato la parola Italia,del resto dei paesi che hanno solo sottotitoli non so.....ma da noi,grazie al doppiaggio,quella faccia da poche espressioni(o e'sempre la stessa mimica)e'stata resa accettabile da Amendola....
e rivedendo sui bellissimi,Dreed,ne ho avuto la conferma.
Messaggio del 22-05-2007 alle ore 12:20:30
Vogue,quando vi piace dire le fregnacce,picchè in USA,UK,Germany,etc,,etc,, Stallone veniva doppiato da Amendola pure li?è Amendola che deve dire grazie a Stallone e altri attori,sennò il suo nome chi cazzo l'avesse mai conosciuto.Io nei film proibirei il doppiaggio,al massimo i sottotitoli.Anima,mi è piaciuto il trailer,mi sa che andrò a vederlo,questo genere deve essere brutale,mica è l'ultima neve di primavera chiù è brutale,e meglio è.
Vogue,quando vi piace dire le fregnacce,picchè in USA,UK,Germany,etc,,etc,, Stallone veniva doppiato da Amendola pure li?è Amendola che deve dire grazie a Stallone e altri attori,sennò il suo nome chi cazzo l'avesse mai conosciuto.Io nei film proibirei il doppiaggio,al massimo i sottotitoli.Anima,mi è piaciuto il trailer,mi sa che andrò a vederlo,questo genere deve essere brutale,mica è l'ultima neve di primavera
chiù è brutale,e meglio è. 
Messaggio del 21-05-2007 alle ore 13:10:28
Rambo 1 ha un senso e lo splendido scenario del classico paesotto montano USA anni 80 e' uno degli elementi che piu' mi ha esaltato....
Rambo 1 ha un senso e lo splendido scenario del classico paesotto montano USA anni 80 e' uno degli elementi che piu' mi ha esaltato....
Messaggio del 21-05-2007 alle ore 12:14:39
Messaggio del 21-05-2007 alle ore 12:01:59
Brodo riscaldato.
Però a me Rambo 1 è piaciuto.
Brodo riscaldato.
Però a me Rambo 1 è piaciuto.
Messaggio del 21-05-2007 alle ore 12:00:58
Messaggio del 21-05-2007 alle ore 11:37:36
Messaggio del 21-05-2007 alle ore 11:34:33
L'importante e'non vederlo e magari ricordarlo solo nel 1 e 2.
Dovrebbe ringraziare F.Amendola,che,grazie al suo doppiaggio l'ha reso attore.
nel frattempo chiede scusa all'Australia per questioni inerenti agli anabolizzanti:GH(ormone della crescita) e testosterone:ridicolo.
L'importante e'non vederlo e magari ricordarlo solo nel 1 e 2.
Dovrebbe ringraziare F.Amendola,che,grazie al suo doppiaggio l'ha reso attore.
nel frattempo chiede scusa all'Australia per questioni inerenti agli anabolizzanti:GH(ormone della crescita) e testosterone:ridicolo.
Nuova reply all'argomento:
RAMBO IS BACK ! :look:
Registrati
Mi so scurdate la password
Hai problemi ad effettuare il login?
segui le istruzioni qui