Messaggio del 13-11-2000 alle ore 20:41:49

---

S.O.S. S.O.S
Qualcuno mi sa dire se da qualche parte in questo cyberuniverso essiste un manuale di dialetto Lancianese???....
sennó rischio di farmi un nodo alla lingua...va bé dovro pazientare

Messaggio del 13-11-2000 alle ore 21:51:52

---

Nati, se guardi un po' nell'archivio degli argomenti, ci sono diversi discorsi che trattano proprio la traduzione di alcune frasi tipiche lancianesi!!!
ciao ciao!!! e scusa ancora per la confusione, siete carine entrambi!!!

Messaggio del 13-11-2000 alle ore 21:56:24

---

Ciao Nati!!piacere di conoscerti!!avevamo creato un post questa estate tutto dedicato al nostro dialetto,è in archivio sicuramente ma non lo ritrovo!!cmq se vuoi ricominciamo!! Sampè dove l'hai messo?
ciao!

Messaggio del 13-11-2000 alle ore 22:02:17

---

va si facceva per dire, me la cavo col dialetto
non vi preoccupate...

Messaggio del 14-11-2000 alle ore 08:11:49

---

CIAO VALE´ ci scti´pure tu´????
A Nati,ti piace a pia´ n´gire li persone!!!!
breve ,brave,mi sa ca ji e te i cuminzeme a capi!!!!!!
n´n capete male!!!ho trovato in Argentina un ´altro appoggio
per rompervi l´anima!!!!!
PORTER IL GRUPPO G.R.L. si espande!!!!!!!
E VAI!!!

Messaggio del 14-11-2000 alle ore 13:06:27

---

Vale´tu li si ca ji so lu prime disgraziate di Lanciane!!!!!!
quindi ti chiedo:a do scta´ la fotografie te?????
sctavote n´n scheppe!!!!!!!!!!!!!!

Messaggio del 14-11-2000 alle ore 13:16:01

---

IL G.R.L. VIVE!!!!!!GRAZIE NATI D' ESSERE DIVENTATA UNA DI NOI!!!!!MEGLIO SGARRETE CHE NFAMUNE!!!!TRADUZIONE:MEGLIO STRACCIONI CHE INFAMONI!!!!!!VERO BOB??
CIAO TRIADE MALEDETTA!!!!!!!!!!

Messaggio del 14-11-2000 alle ore 13:18:07

---

L´hai detto Porter!!!
sei il d´annunzio del 2000!!!
E vAI NGHE SE BULLETTE!!!

Messaggio del 14-11-2000 alle ore 14:23:54

---

uèè Bob!la fotografie mè nin g sctà!!
mic ve poss fà mbaurì!!
ciao!

Messaggio del 14-11-2000 alle ore 15:51:08

---

hesiscte lu libbre de lu ciuffile di nzine a ddo ci sctann le traduzioni di paricch' pruvirb e mod di di di langiane nghi lu soprannome di persunagge di langiane.
traparendese lu ciuffile di nzine he pure la suonerie de lu cellulare me

messaggio promozionale

BEVETE CRINFRUIT.....E RIPARTI DI SLANCIANO

Messaggio del 14-11-2000 alle ore 15:52:47

---

addo li pozze accatta´a Colonia!!!!
o aia ricala´a Laciano!!!

Messaggio del 14-11-2000 alle ore 15:54:38

---

hi li teng a langiane, a colonie penz ca ngi scta

Messaggio del 14-11-2000 alle ore 15:55:55

---

a do si trove???
A D´ovidio??

Messaggio del 14-11-2000 alle ore 15:58:05

---

pur'a barbati

Messaggio del 14-11-2000 alle ore 16:02:31

---

OH Nati, li si capite!!!!
quanda arivi´a Lanciane,vattene a Barbate e accattete lu libbre!!!mi l´accatte pure ji!!!!

Messaggio del 14-11-2000 alle ore 16:26:27

---

Un saluto al popolo del forum!!!

Messaggio del 14-11-2000 alle ore 19:11:59

---

Ca fatte bukowsky? sta 'mbriache?
Starnuti, caci, abbacchi, calci e sputi a tutti quanti!!!
Si sete prund, caleteve li mutand!

Messaggio del 14-11-2000 alle ore 21:35:34

---

Home, qunda cazz' sì scem.

Messaggio del 15-11-2000 alle ore 20:41:37

---

vu cumià a crede a li gigent proprie mo ca si grosse e pelose mr home?????????????

Messaggio del 15-11-2000 alle ore 20:57:00

---

chiaveteje nu pacche a Romans! dope ve la rindenghe!

Messaggio del 15-11-2000 alle ore 23:06:59

---

Fino a febbraio allora me la dovro cavare da sola...
poi ricorrero a barbati ....ci ho preso anke i libri di scuola li... quanti ricordi!!